Keine exakte Übersetzung gefunden für حضر شخصيًا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حضر شخصيًا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est une preuve que Mr Wiley a personnellement été témoin, Votre honneur.
    كَانَ هذا دليلاًً شاهده (السّيد (وايلي شخصياًً , يا حضرة القاضي
  • En outre, feu le Président de l'Azerbaïdjan, Heydar Aliyev, avait lui-même assisté à la cérémonie officielle organisée à l'occasion de la réinstallation de quelque 1 000 familles azéries dans les villages de Chahoumian et Verinchen, auparavant peuplés d'Arméniens (quotidien Ekho, 10 et 14 septembre 2004).
    وعلاوة على ذلك، فإن رئيس أذربيجان الراحل، حيدر علييف، قد حضر شخصيا مراسم توطين ما يقرب من 000 1 أسرة أذربيجانية في قريتي شاهوميان وفيرينشن، اللتين كان سكانهما سابقا من الأرمن (جريدة ”الصدى“ اليومية، العددان الصادران في 10 و 14 أيلول/سبتمبر 2004).
  • M. Wang Guangya (Chine) (parle en chinois) : Je voudrais tout d'abord souhaiter la bienvenue au Président, le Ministre des affaires étrangères du Bénin, pays très ami du mien. Il est venu personnellement présider ce débat public d'aujourd'hui.
    السيد وانغ غوانغيا (الصين) (تكلم بالصينية): أود في البداية أن أرحب بالرئيس، وزير خارجية بنن، البلد الصديق جدا، الذي حضر هنا ليترأس شخصيا المناقشة المفتوحة اليوم.